QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
Total: 58832
Today: 0
Yesterday: 16
読者登録
メールアドレスを入力して登録ボタンを押すと、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。
解除は→こちら
現在の読者数 0人
プロフィール
かつのり
かつのりfoaf.rdf
大阪在住のフリーの翻訳者です。映画を見たり音楽を聴くのが好きです。大の阪神ファンです。
オーナーへメール

2009年06月28日

姫路城

今日は、朝早くから起きて、姫路まで行って来ました。JRで一時間半で着きました。新幹線ではなく、在来線を使いましたが、ほとんど変わりません。
初めての姫路城。わくわくしながら、姫路駅から姫路城まで約15分を歩きました。正門から入り、西の丸にまず行きました。西の丸から見る天守閣はきれいです。

西の丸は長い廊下のようになっており、廊下に沿って何十もの部屋が続いています。千姫が暮らした跡もありました。

次は、いよいよ天守閣です。ここでは、階段を上っていくのですが、天井が低くて頭を打ってしまいました。6階の最上階からの見晴らしはきれいでした。

姫路城の後は、近くにある好古園に行きました。ここでは、日本庭園をゆっくりと思う存分散策しました。

最後に、姫路城の出口で撮ってもらった写真を載せます。

  

Posted by かつのり at 17:36Comments(3)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月27日

ひと仕事終えて

2日前から取りかかっていた仕事を無事終えて納品しました。
今週から本格的に始動したわけですが、1日の仕事量としてはまだまだベストの状態ではありませんが、かなり近いところまで翻訳することができました。今後は、これを毎日続け、一週間の間に翻訳する量を以前のところまでもっていくことが次の課題です。ま、何とか最初のハードルは無事通過することができました。
今日は、新しい料理に挑戦し、「余り野菜の煮付け」なるものをこしらえました。我ながらよいできで満足しております。
さて、明日は休日。気ままに過ごすことにします。

阪神、なんかしっくりいかなかったですね。十分勝てたのに。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 21:45Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月26日

母のお供

今日は、母について胃腸科のクリニックに行って来ました。いつも母がお世話になっている内科のクリニックの紹介で胃カメラの検査をするためです。慣れない場所で困らないようについていきました。
検査の結果はすぐわかり、小さなポリープがいくつかあるものの、すべて良性で、手術などの必要はないということでした。ほっとしました。
帰ってから、仕事の続きをしましたが、今日は無理をせず、夕方には切り上げ、阪神戦を楽しみました。今日は強かったですね。15安打の9得点。いつもこれくらい打ってくれればピッチャーも楽でしょうに。後半戦のスタートを良い形で切ることができました。明日もこの調子で頑張ってください。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 22:40Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月25日

ふたつのスピカ

NHKの木曜夜8時のドラマ「ふたつのスピカ」がおもしろい。宇宙飛行士を養成するための高校生の学園物語だが、ロケット墜落の事件の陰を背負っているところが、重厚さを増す上で役立っています。今後の展開が楽しみです。
仕事は、交渉の結果、納期に余裕をもたせてもらったので、一転のんびりムードになりました。そのため、午前中は、また悪い癖がでて、ほとんどはかどりませんでした。しかし、夕食後、スピカを見た後、少し残業したので、何とか予定に近いところまで進めることができました。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 22:37Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月24日

ジーザス・クライスト=スーパースター

今日は、久しぶりにミュージカルを見てきました。劇団四季の「ジーザス・クライスト=スーパースター」です。圧巻でした。2時間の上演時間はあっという間でした。イエスキリストのエルサレムでの7日間を描いたものですが、日本語が心地よく響いてきます。最後はスタンディングオベーションでした。
さて、昨日引き受けた仕事は午前中に仕上げて納品したのですが、公演後、別の仕事が入りました。分量はアバウトにしか言っていなかったのですが、フタを開けてみると、納期にしては分量があります。これは交渉しなくては。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 18:45Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月23日

助走、そして本番

退院して早2週間が過ぎました。この間、仕事ではいくつか打診があったのですが、まだ早いと思いお断りしていました。
今日も一件仕事の依頼がありました。しかし、納期がきつく、受けるには適当でないと判断しました。しかし、かといって何もしないのではなく、引き受けたと仮定してどこまでできるかやってみようと思い、引き受けなかった仕事をやっていました。これは1日ペースを保って仕事をする感覚を取り戻すのに役立ちました。
夜、今度は別のところから、仕事の依頼がありました。これは明日できるだけ早くというもので、納期がきつくありませんでしたし、内容も問題なかったので引き受けました。いよいよ仕事です。もう十分休んだので、後は仕事のペースを取り戻すのが課題です。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 21:14Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月21日

交流戦ラスト

長かったセパ交流戦も今日が最後です。
阪神は、何と借金9で終わりました。何と言うこと。オールスター戦前に五分でいればよい、という見方がありますが、それに到達するには9連勝しなければなりません、ほぼ不可能な数字です。
4月に甲子園に行ったときは調子良かったのだけれど、その後、何がおかしくなったのか、、、
勝利監督インタビューに答える真弓監督の声は弱弱しげでした。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 21:17Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月20日

パウワウ

今日は、翻訳関係者の集まるパウワウという会に行ってきました。
翻訳専業という方は9人中4人でしたが、みなさんが、翻訳や通訳に何らかの形で携わっており、話題に事欠きませんでした。
場所は、心斎橋タワーにあるエルパンチョです。タコスをはじめメキシコ料理を堪能しました。
3時から5時までという時間設定だったので、その後2次会でもあれば、行ってもいいかなと思っていたのですが、結局はそのまま帰ってきました。みなさん、お忙しいようです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 20:22Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月18日

B席のつもりがS席に

劇団四季のミュージカル、ジーザス・クライスト=スーパースターを大阪でやっているのを知りました。チケット情報を見てみました。C席とB席はほぼ売り切れです。中にB席が残っている日があったので、そこをクリックしました。すると、残席を示した劇場全体の図がでてきました。そこで一番よさそうな席を選んでクリックしました。何と確保できました。あまりにうまく行くので、どういうことかといぶかしがりながら操作を続けると、確保できた席はS席だとわかりました。値段はB席のほぼ倍です。うーん、そういうことかと、思いましたが、もう後へは引けません。思い切って購入しました。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 21:34Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月17日

お茶会

先月は入院のため行けなかったので2ヶ月ぶりのお茶会です。
今回は久しぶりに会うメンバーが2人おり、賑やかな会になりました。
今日は、日本対オーストラリアのサッカーの一戦をやっております。インストラクターに頼み込んで、パソコンのディスプレイに音声だけ消して、映してもらいました。すると、何と日本が1体0でリードしているではないですか、気を良くしていたら、そのうち同点、さらには逆転されてしまいました。トホホであります。
お茶会は楽しかったのでよいのですが、トホホです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 23:38Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月15日

診察

今日は、退院後初の診察があり、行ってきました。
この5日間のことを報告し、無理せずやっていきましょうということでした。

帰宅して、銀行の通知がきており、この対応やなんやかやで時間がつぶれましたが、7時半、ようやく昨日から取りかかっているトライアルを何とか仕上げ、納品できました。今回のできは自分でもあまり良くないと思います。普段の調子を出すところまで行きませんでした。
しかし、いざ仕事で、これでは困るので、もう少し素振りをしていこうと思います。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 23:15Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月14日

姫路城へ行くつもりが

今日は、ゴールデンウィークに行くつもりで、入院のため行けなかった姫路城に行くつもりでした。
天気はまずまず。行こうと思えば行けたのですが、どうもその気になれませんでした。やはり、昨日思って今日ということで、準備ができていませんでした。

阪神、泥沼ですね。しかし、こうなると甲子園に見に行こうと思っていて、チケットを手放す人も多くなるに違いありません。そうすると、チャンスです。勝負は時の運。チケットゲットのチャンスです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 21:08Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月13日

ショッピング

今日は、靴を買いにでかけました。
天王寺まで出て、ステーションプラザの靴屋に行ったのですが、ここでは希望の色とサイズの靴がありませんでした。店の規模が小さかったようです。
そこで、お隣の近鉄百貨店の靴売り場に行きました。ここでは、最初甲の高さが合わなかったのですが、店員さんが希望の色で違う靴を探してくれてました。その靴はぴったりとフィットしました。少し歩いてみてもいい感じです。その靴に決めました。

阪神、いけませんねえ。今年はこれからどうなるやら。ひょっとすると甲子園へ見に行くチャンスがあるかも。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 19:17Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月12日

ANAのサイトでうろうろと

来月で有効期限が来るANAのマイレージがあります。搭乗券に換えるには国際・国内とも少し不足しているので、マイレージをポイントに換えてショッピングしようと思いました。気に入った品は見つかったのですが、購入プロセスが上手くいきません。サイト内を行ったり来たりしたあげく、マイレージ担当に電話しました。ここでは丁寧に教えてくれ、マイレージをポイントに変換する手続きがまだであることがわかり、手続きするのを手伝ってくれました。おまけに、ショッピング中に困ったときの連絡先の電話番号まで教えてくれました。これがすぐ役立ちました。購入手続きをしようとしても、ポイントが価格に反映されずに困って相談したら、ここではなかなか要領を得なかったのですが、何とか最終的には、ポイントを価格に反映して購入することができました。
しかし、何ですね、インターネットのサイトにはいっぱい書き込んでありますが、何が必要な情報なのかなかなか分かりずらいものです。そんなとき電話での応対は非常に役立ちます。感じがよいとますますファンになってしまいます。  

Posted by かつのり at 22:24Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月11日

天使と悪魔

映画「天使と悪魔」を見てきました。「ダヴィンチ・コード」の続編だというふれ込みだったので楽しみにしていたのですが、それほどでもありませんでした。
最後の場面で、反物質の爆発物が爆発する場面などは、当然ならヒロシマ・ナガサキ以上の爆発が想定されるはずが、ヘリコプターで5分上昇したところで爆発し、下の人々には無事で、ヘリコプターで運んだ人まで助かって、危うく間違って英雄になりそうになるのは、いささか滑稽ですらありました。
しかし、ま娯楽作品としてみればそれで満足はいきます。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 19:04Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月10日

帰ってまいりました

帰ってまいりました。とうとう帰ってまいりました。長かったようで、あっという間に過ぎたような気もする40日間の入院でした。
ま、退院したと言っても、すぐには仕事は受けず、(打診はいくつもあるのですが)、しばらくのんびり休養して、英気を養ってから取りかかろうと思っています。
今日の昼食は、中トロをいただきました。やはり格別です。
明日はさしずめ映画でも見に行ってこようかと思っています。

阪神、今日はしっかりしてよね。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 16:12Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2009年06月06日

もうすぐ退院

長かった入院生活もあとわずか。来週の半ばには退院する予定です。
今日は、明日と、月曜日の予定で一時帰宅しています。もう半分退院したような気分です。
今日は、ゆっくりとラジオを聴いて過ごそうと思っていたのですが、あれこれしているうちに、肝心の番組は終わってしまっていました。ああ、なんたるちゃー!
阪神は、福原が一年ぶりに完封して、3連勝。なんか、いいムードになってきましたネー。これからが楽しみです。
明日は、伸びた髪を切ってもらいます。その後はぶらぶらします。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 21:51Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし