QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
Total: 58854
Today: 22
Yesterday: 16
読者登録
メールアドレスを入力して登録ボタンを押すと、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。
解除は→こちら
現在の読者数 0人
プロフィール
かつのり
かつのりfoaf.rdf
大阪在住のフリーの翻訳者です。映画を見たり音楽を聴くのが好きです。大の阪神ファンです。
オーナーへメール

2008年01月31日

結果は直ぐには出なかった

今日は、歯医者さんに行きました。最近、こんなんばっかです。
直ぐに奥歯を残すかどうかの結果が分かると思っていたのですが。そんなに簡単ではないようです。神経のない歯の根本に薬を送り込んで徐々に治療するので、時間がかかるそうです。トホホ。これはいよいよ長期戦です。かといって、右の下の奥歯は4本ともないので、このままでは不便です。
昨日、近くの医院でもらった薬はそのまま飲んで良いと言うことで、効果がでるのは2日後からだそうです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 20:53Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月30日

歯には悩まされます

喉が痛みます。しかし、歯の治療をしている方の側だけです。歯の治療が原因かとは思ったのですが、あまりに痛むので、何か痛みを抑える薬でももらえたらと思い、近くの医院へ行きました。すると、喉は腫れていないそうで、歯の治療をした歯茎に炎症が見られるということで、歯の治療が原因であると確定しました。炎症を抑える薬をもらってきて、食後飲みました。心持ち痛みが治まった気がします。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 19:14Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月29日

何とかブリッジを

今日も歯医者さんに行きました。昨日のレントゲンの結果を聞いたのですが、微妙です。歯を土台として残せる確率は高いが、気になる点があるので今後の治療次第だということです。もし、だめならどうなのか、聞くのが怖かったので聞けませんでした。
これからしばらく治療を続け、その上にブリッジを入れるとなると、かなりかかりそうです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 20:13Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月28日

とうとう外しました

今日は、歯医者さんでした。
状態を見て、「外していいですか」と聞きます。いいも悪いもそれしか方法がないのなら仕方ないので、そのようにお願いしました。
ブリッジの一番奥の歯がグジャグジャになっていたそうです。虫歯が進行するとそのように歯が柔らかくなるそうです。
レントゲンを撮ってもらい、状態が良ければ、この奥歯を残し、土台を作ってブリッジをその上に作り直すことができます。何とかレントゲンの結果が良く出ますように。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 18:59Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月27日

知事選挙

今日は、大阪府知事選挙の投票日でした。5人立候補して、3人が主要政党の支援を受けて有利に選挙戦を進めていたようです。しかし、この三候補には満足できませんでした。人物が良くても支援を受けている政党がダメ、その反対であったりします。
そこで、今回は、政見放送でちょっといいことを言っていた、残りの候補の一人に入れました。ま、無駄票になるのでしょうが、棄権するよりはましだと思います。

白鵬、おめでとう。いい勝負でした。負けたものの朝青龍も完全復活を遂げた場所になって良かったと思います。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 18:38Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月26日

金時よ、さらば!

愛車、金時を手放しました。
所有して1年。ほとんど乗りませんでした。もったいないことをしました。
今日、査定してもらったら、細かく見ると、いろいろ問題点が出てきていたようです。梅雨の時期に乗らないでシートをかぶせておいたことで車体のつやがなくなったのは確かです。そして、乗らなかったが故の問題点も発生していました。
しかし、まずまずの金額で売れたので、よしとします。
金時には乗らなかったけど、バイクに対する関心がなくなったわけではありません。また、状況が好転したら、欲しいと思います。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 13:43Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月25日

今期でおわり

細木先生が番組から降板します。火曜日の「ズバリ言うわよ!」と金曜日の「幸せって何だっけ!」の2本ともです。
最近は、見逃すこともたびたびあったのですが、いざ無くなるとなると寂しく感じます。今日はしっかり最初から最後まで見ていました。
心相学の本を紹介して、ものの見方の基本に据えていることを披露されていました。テレビを見ているだけでは、とても捉えきれない人です。かといって、本も何冊か読んでいますが、それくらいでは捉えきれない深いものをお持ちだと感じました。

琴光喜残念。魁皇も良くやった。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 22:27Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月24日

どうやら...

今日は、歯医者さんに行って来ました。どうやら流れとしては、ブリッジを外すことになりそうです。おまけに、他にも一つ治療する必要のある歯があるということです。ここしばらくは、歯医者さんに通うことになりそうです。
今日は、昨晩入った仕事をしていたのですが、なかなかやっかいです。たぶんヘブライ語から英語に翻訳したと思われる医療機器についての文書なのです。ところどころに不自然な表記があります。思ったより時間がかかりそうです。トホホ。
琴欧洲、今日もダメでしたね。何とかもう一皮剥けて大きなお相撲さんになって欲しいのですが。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 23:13Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月23日

琴欧洲残念

大相撲もいよいよ終盤戦です。
今日は、一敗の朝青龍と大関琴欧洲が対戦しました。琴欧洲にとっては勝ち越しのかかった一戦です。
しかし、あっけなく朝青龍の引き落としに敗れてしまいました。前に突っ込みすぎでした。腰が泳いでいたのだから仕方ありません。もう少しあの大きな上背を使い、長い腕で相手を圧倒する相撲が見られないものでしょうか。明日の白鵬戦に期待します。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 18:16Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月22日

まだ決まらず

今日は、歯医者さんに行ったのですが、歯科衛生士のいつものおばさんが、お父さんが亡くなられたということでお休みでした。歯医者さん一人に診てもらったのですが、腫れは大分小さくなっているが、まだ分からないということで、ブリッジを外して治療するか、外さずに治療するかは決まりませんでした。
仕事の方は、先週末に入るはずで遅れていた仕事が、今週入りそうです。が、分量はわずかなので、他に仕事を求めないといけません。
白鵬、負けちゃいましたねえ。けど、安馬は4敗に止まり大関昇進の10勝ラインをまだ目指すことができます。ガンバレ!

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 22:12Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月21日

ゆったりとした出足

インフルエンザもほぼ完治し、いつでも仕事に対応できるようになったのですが、肝心の仕事が来ません。今日は、キヨちゃんの放送や、ミュージックコースターを聴いたり、大相撲を見て過ごしました。

安馬、惜しかったなあ。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 20:04Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月20日

大丈夫か

今日、大相撲の横綱白鵬対琴将菊戦で、琴将菊が負傷しました。これまで一敗できていただけに残念です。
琴欧州は、今日勝って5勝目。角番脱出まで後3勝です。ガンバレ!

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 18:05Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月19日

翻訳勉強会

今日は、翻訳勉強会に参加しました。前回欠席したので半年ぶりです。今回は、訳文を提出した者が全員出席し、計8人出席しました。
最初は、近況報告からです。これにざっと1時間かかりました。みなさん話すことがたくさんあるようでした。病気からみの話が多かったのが今回の特徴でした。私も歯痛とインフルエンザについて話しました。
課題は、経済についてでした。英語そのものはやさしいのですが、専門用語が出てきて結構たいへんでした。
終了後は、有志3人で天王寺駅まで15分ほど歩き、四天王寺境内を歩きました。その後、喫茶店で少し話して別れました。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 21:52Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月18日

歯・その後

午前中に歯医者さんに行ったのですが、まだ、ブリッジを外すして治療するか、外さないで治療するか様子を見ている段階だそうです。
自分としては、4本の歯が一つのブリッジになっているので、外すとなると大事ですから、外さないで治療できればそれにこしたことはないのですが、完治してもらわないと話しになりません。
今日は、抗生剤をもらってきました。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 18:55Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月17日

一度断ったのになあ

昨夜、仕事の打診がありました。2件の短いものです。しかしその内の1件は、以前不払いがあり、それ以後仕事を断ってきたところです。2件抱き合わせとは、どういうつもりかはかりかねたのですが、支払がちゃんとあるまでは、そこの仕事は断る旨を知らせました。
というわけで、今日は暇でした。

大相撲は、白鵬が調子いいですね。朝青龍もまずまずといったところでしょうか。大関陣に奮起を促したいところです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 18:05Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月16日

お茶会のはずが...

今日は、今年最初のお茶会がある日でした。
午前中、歯医者さんに行ったあと、咳はでるし喉も痛みます。せっかく治ってきているのにここでぶり返しては大変です。梅田までは時間にするとそう遠いわけではありませんが、4,5時間外気に触れるとなると少し気後れしてしまいました。
しかし、今日入った仕事をすることができました。急ぎではなかったのですが、もう納品しました。
やれやれです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 23:08Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月15日

診察3回目

今日は、先週の月曜日に初診を受けて以来3回目の診察を受けました。胸の音はきれいだということで、もうほぼ問題はないようです。昨晩寝る前は激しく咳き込んだのですが、激しい咳が出ないようになれば、もう診てもらいに行く必要はないそうです。
ところが、歯医者さんにも今日診てもらいに行く予定だったのですが、今日は予約が取れませんでした。先生が学会に出席するとのことで、午後の診察がなかったためです。これでもう一日辛抱しなければなりません。トホホ。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 18:41Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月14日

またしても

せっかく誓いを立てて歯痛が治まるように祈ったのですが、確かに昨日は治まっていたのですが、いよいよ明日歯医者さんに行けるとなった今晩、痛んできました。ああ、なんということ。
でもま、誓いごとは守らなくてもよいということなのでしょう。その分はほっとしています。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 19:13Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月13日

ほぼ軽快

今日も、一日静養しました。熱が取れただけでなく、鼻詰まりもなくなり、喉の痛みも取れました。
しかし、昨日は、風邪薬が効いて、痛さが治まっていた歯痛が復活しました。この一週間、不思議なくらい治まっていたのですが、それが昨日になって復活しました。復活しなくていいのに。
昨晩は、ある誓いを立てて、歯痛が治まりますようにお願いしたら、これが不思議と治まりぐっすり眠ることができました。今日も、ほぼ治まっています。このまま火曜日の診察まで治まっていますように。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 18:12Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2008年01月12日

今日も安静

今日は、歯の痛みが感じられたため歯医者さんに電話したところ、留守電で連絡が付かなかったので、来週の火曜日まであきらめました。
週末だから仕事は入らないだろうと思っていたのですが、週末を利用してやる仕事の打診がありました。しかし、よく見るとソースクライアントは以前不払いのあったいわくのあるところだったので、お断りしました。大口なのですが、こればっかりは筋を通しました。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 19:30Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし