QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
Total: 58839
Today: 7
Yesterday: 16
読者登録
メールアドレスを入力して登録ボタンを押すと、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。
解除は→こちら
現在の読者数 0人
プロフィール
かつのり
かつのりfoaf.rdf
大阪在住のフリーの翻訳者です。映画を見たり音楽を聴くのが好きです。大の阪神ファンです。
オーナーへメール

2007年09月30日

今日はよく寝た

昨日徹夜したために、昨晩はよく眠れました。昼過ぎ、電話でやっと目が覚めたのですが、その後もまた眠り、今夕方です。ああ、よく寝た。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 18:40Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月28日

おだぶつ

とうとう、パソコンが完全にいかれてしまいました。今日、起動したらまた、エラーメッセージがでます、繰り返しても同じです。準備していたボタン電池を入れ替えても変わりません。仕方ないので、そのままつけて仕事をしようとしていると、突然シャットダウンしてしまいました。次に立ち上げようとすると、今度はエラーメッセージが2つでます。サーマルイベントとファン故障です。そして、今度はすぐにシャットダウンしてしまいました。DELLのサポートへ問い合わせても、不安定な状態なので、自分でファン交換するよりも、送ってもらった方がよいといいます。しかし、最低で2万円かかります。部品の交換となるとさらにかさみます。3年9ヶ月、短いよなあ。もっと働いてもらわなくては困るのですが、仕方ありません、買い換えることにします。データを完全バックアップできたのは、不幸中の幸いでした。これで、ハードディスクを新しいパソコンにいれれば、今までと同じ環境で作業できます。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 16:34Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月28日

バックアップ成功

内蔵ハードディスクとハードディスクケースを買ってきて、それを外付けハードディスクとして使用しようというわけです。
昨夜なかなか寝付けません、変に目が冴えてきます。そこで、どこまでできるか分からないけど、バックアップの作業に取りかかりました。
まずは、ハードディスクケースに内蔵ハードディスクをセットします。これは何とかいきました。次は、パソコンに認識させるのですが、これができません。泡を食いました。せっかく大枚はたいて買ったのに。そして、ふとしたことから分かりました。ハードディスクケースに付いているスイッチのオンオフを間違えていました。道理で認識されないはずです。これで認識という大きな関門を通り抜けることができました。
次はパーティション分けです。これは説明を見ながら何とかできました。
次は、パソコンのデータを新しいハードディスクに完全バックアップを取る番です。これは、マニュアルを少し読み込む必要がありましたが、実際の操作は簡単で28分でバックアップが終了しました。
最後に、パソコンで新しいハードディスクのデータを読み出して、画面に表示してみました。出ました。見事、バックアップ成功です。

なんだか、やっているうちに、ますます目が冴えてきました。なかなか眠れません。どうしよう。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 06:12Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月27日

パソコン、大丈夫かなあ

パソコンの中の部品の取り外し作業で、エラーメッセージは消えたのですが、今日立ち上げようとするとまたエラーメッセージがでました。DELLのテクニカルサポートへ問い合わせると、ファンを取り換えるしかないといいます。ファンは4千円くらいするのですが、買って取り付ける覚悟を決めました。その時、パソコンを立ち上げようとすると、今度はエラーメッセージが出ません。どうなっているんだ、ということで、DELLのテクニカルサポートへ電話しました。ファンが原因かその他が原因かわからないということで、ファンを取り換えるのはひとまずおいて、今度は、取り外し作業をしたCR2032というボタン電池を交換してみるようにいわれました。
帰宅して、立ち上げてみると、今度もエラーメッセージは出ないので、しばらくこのまま使ってみて、今度エラーメッセージが出たらボタン電池を交換し、少しずつ進めていこうと思います。
パソコンの修理とは別にハードディスクのバックアップを取っておくために、今日、出たついでに、ヨドバシでハードディスクケースと内蔵ハードディスクを買ってきました。早速、バックアップを取るつもりです。

阪神、なにやってんの。せっかく見に行ったのにさ。しっかり投げて、しっかりチャンスに打たなきゃ。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 22:33Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月26日

パソコン生還

一時は、もう5年経ったし(実際は4年未満でした)新しく買い換えようかと思い、新パソコンのスペックを考えたりしていたのですが、DELLのテクニカルサポートに相談したところ、ファンの取り替えの必要もなく、PCの中を開けて、接触を直すだけでエラーメッセージが消えました。また同じようなエラーメッセージがでるまで、とりあえずは使えるようです。今回は、ハードディスクのバックアップを取っておくだけにしようと思います。やれやれです。まだ4年経っていないのですから、もう少し頑張ってもらいたいと思います。

今日は、阪神、どうかなあ?

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 19:32Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月25日

福田新内閣誕生

阿部前首相が退陣して、どうなることやらと思っていましたが、これで一安心です。前途は多難でしょうが、形は整いました。
大臣は2人が替わっただけで外は再任でした。政治の安定という点ではそれしかなかったのだと思います。

阪神どうだったのかなあ?

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 22:16Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月24日

おいおいどうした   

おいおいどうした、阪神。
今日こそは勝てると思ったのに、間が空きすぎたのか、押さえの藤川が不調で、5対4で逆転負け。なんたるちゃ。これで、1位通過は難しくなってきました。しかし、最後まで頑張ってもらいたいものです。
27日の中日戦は甲子園に行くので、是非勝って欲しいものです。
まだまだ、クライマックスシリーズがあるし、これからです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 19:26Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月23日

熱暴走

先週に続き、パソコンがまた勝手にシャットダウンしました。スイッチを入れて立ち上げたら、「ファンの故障のためにシャットダウンしました」と表示が出ました。前回は「サーマルイベントのためにシャットダウンしました」とあったので、症状がより明確になったと言えます。ファンを交換するのも一つですが、このパソコン、買ってからもう5年になります。いい買い換え時かもしれません。今、ハードディスクのバックアップを取って、それを今度組み立ててもらうパソコンに使えないかと考えています。うーん、Dell はいろいろあります。今は、予備のノートパソコンから書いています。

阪神、今日こそは勝ってよ、ね、ね、ね。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 17:54Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月22日

JAT大阪オフ会

今晩は、大阪でJAT(日本翻訳者協会)のオフ会がありました。沖縄、東京に在住のかたが大阪で開催されている会議に出席するのをいい機会に、急遽開かれました。
翻訳だけでなく通訳をされている方もおり、いろいろおもしろい話しが聞けました。
中には、3カ国の国籍を持つという男性や、日本では22歳以上になると選択しないといけないので、今は日本国籍だが、それまでは3つの国籍があったという男性など、ユニークな人達が7人集まりました。あっという間に、楽しい歓談のときが過ぎました。

うーん。阪神、どうしたんだろう。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 23:28Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月21日

高千穂

高千穂という言葉は知っていても、それが宮崎県にあるとは今日初めて知りました。
江原啓之さんがコメンテーターを務め、東国原知事がゲストのテレビ番組を見ていました。
知事の幼少時からの生活環境などかなりプライベートな事柄に触れていました。知事の原点を知った気がします。
今回、知事に立候補する前に高千穂を訪れ、荘厳な雰囲気のなかで、知事になって宮崎のために働こうと決意したそうです。その辺のことが、江原さんのコメントで興味深く聞くことができました。

話は、変わりますが、阿部首相。靖国神社にこの夏参拝しませんでした。かといって、外国が反対しない形での参拝の仕方を模索したとも聞きません。この辺のいい加減さが、神仏に嫌われたのではないかと思うのですが、いかがでしょうか?

阪神、ダメでしたね。明日頑張れ!

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 21:36Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月20日

今度は日英

今日は、校正の仕事を仕上げて納品しました。
すると、長い間連絡のなかった翻訳会社から、日英翻訳の依頼がありました。引き受けました。
しかし、続くときは続くものですね。先週の仕事のなかった日々がうそのようです。

阪神、今日はゆっくり休んで、明日から頑張ってください。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 19:35Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月19日

今日はちょっとグロッキー

昨夜は、一昨日徹夜したせいでグッスリ眠れました。しかし、昨日の仕事は何とか納期に間に合うように仕上げることができたのですが、ところどころ難しいところがあり、ぎりぎりでした。
今日は、別の校正の仕事が決まり、それをする予定だったのですが、納期が明日夜でよいということで、気が緩んでしまいました。ま、明日頑張るべ。

阪神、こりゃダメだ!

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 19:54Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月18日

きつい

昨晩は、またまた徹夜してしまいました。その上、仕事が入ったので、今晩はテニスにも行けず、頑張っているのですが、いかんせんもうダメです。早く寝て明日早く起きてやった方が能率が上がりそうです。

阪神、頑張ってますね。この調子で勝ちますように。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 20:07Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月17日

首位奪還

昨日、中日に敗れて2位に後退しましたが、今日は、首位決戦で巨人を破り、見事首位を奪還しました。
まずは、よしです。今日の先発の下柳は、最近調子がもう一つだったのですが、6回まで
1点でよく抑えてくれました。惜しむらくは谷のホームランです。奥さんが金取ったので、ご主人も?とうわけではないと思いますが、調子はいいようです。要警戒。
得点の場面では、赤星の足が光りました。

仕事は、打診はあったのですが、成立する前にキャンセルになってしまいました。やれやれ。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 22:24Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月16日

風林火山

毎週、楽しみに「風林火山」を見ています。今日は武田晴信の母、お北の方が亡くなるところでした。合戦シーンはなかったものの、ひとつひとつの場面が丁寧につくられており、見応えがありました。だんだん長尾景虎(後の上杉謙信)と対決する時期が近づいているようで、いよいよ来週は村上と対決します。

阪神、残念でした。明日に期待しましょう。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 20:58Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月15日

うっかりしてた

今日は、うっかりしてました。土曜日で、阪神戦はデーゲームで行われていたのを知りませんでした。ラジオを聞いていて、たまたま知ってテレビを付けたら、岡田監督の勝利監督インタビューをやっていました。ま、勝ったからいいか。
昨日、押さえとストッパーが2人ともこけて、負けてしまったので、心配していたのですが、今日は無事勝利に貢献してくれたようです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 19:26Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月14日

今日はダメかな

何のことはない。野球のお話しです。逆転して一点リードしていたのですが、中日のウッズに2点ホームランを打たれて逆転されてしまいました。今日はダメかな。いや、何としても再逆転して勝ってもらいたいものです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 21:01Comments(0)TrackBack(1)大阪暮らし

2007年09月13日

徹夜明け

昨晩は、とうとう徹夜してしまいました。
しかし、どういう訳か徹夜の翌日は、意識が活性化しているというか、充実しています。ただ、さすがに午後になると起きているのがしんどくなってきました。家で仕事をしているからできることですが、夕方少し休みました。
今日はいい天気でした。バイクに乗るにはもってこいの日でしたが、睡眠不足のため用心して乗りませんでした。上手く行きません。週末にはきっと乗るぞ。

阪神、まだ0対0のようですが、今日は勝ちますように。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 18:53Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月12日

お茶会

今日のお茶会は、7人のメンバーが揃い、盛会でした。
インストラクタは、スペイン出身のアントンです。20代の青年です。日本のことにも詳しく、四が死と読めるので、不吉な数とされていることを知っています。現在、ヨーロッパでもスピリチュアルなことに対する関心が高まっていることを教えてくれました。

阪神、今日もこけたけど、まだ首位です。明日は頑張れ。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 22:08Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2007年09月11日

久々の雨

先週からいいお天気が続き、ずっと雨は降りませんでした。
今日は、世界陸上で長居テニスコートであるスクールもお休みだったため、久しぶりにスクールのある日でした。自転車のパンク(実際はそうではなく、空気が漏れただけ)を見てもらって、準備をしていたのですが、どうにも行く気になりません、気が重いのです。と思っていたら、この雨です。普段なら口惜しいはずの雨も、今日ばかりは恵みの雨に感じられました。

阪神、初回で大きなプレゼントを広島にしてしまいました。3点です。相手投手は手強そうなので、これは大変だぞ。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

Posted by かつのり at 18:49Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし