かつのりの大阪暮らし

昨日はホームラン攻勢で西武に先勝し、今日もまたホームランで逆転してリードしています。
うーん、ビールがうまい。
今日も、追加の仕事があり、忙しくしていました。明日の分の追加仕事もあり、週末何とか休めるかどうかといったところです。
どうも、今の翻訳会社からは、かなり期待されているらしく、結構たくさん仕事が続いて来るようになりました。また、新規分野の開拓もしているらしく、今はカジノのポーカーのオンラインルームの翻訳をやりました。ITつながりではあるのですが、IT分野のどこがホットなのか知ることができるのは、こういう仕事をしているからでしょう。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

今日は、昨晩依頼のあった仕事をすればよいと思っていたのでゆっくりできると思っていました。
ところが、仕事をし終えないうちに次の仕事の打診がありました。
時間的に難しいと返事をすると、クライアントに交渉して、今晩までにしてくれればいいと言います。
普段やっていない、確か以前に一度やったことがあるクライアントだったのですが、取っつきが悪く、嫌だなと思ったのですが、仕方ありません、引き受けました。
何とか、問題点も解決しさっき納品しました。
しかし、つくづく思います。長期の仕事で、自分で時間を決められたらいいのにと。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

週明けの昨日は、2つの翻訳会社から同時に同程度の分量の翻訳の依頼があり、今までかかってやっていました。2つとも今日が納期ということでゆっくりしていられませんでした。
何とか仕上げましたが、急な仕事も仕事ですが、もっとゆっくりまとまった分量の仕事があればありがたいのですが、なかなかそうもいきません。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

5月場所、千秋楽の一番、朝青龍対白鵬は、熱戦の末、白鵬が勝ち、見事全勝優勝を決めました。
これで2場所連続優勝です。場所後に横綱に昇進するのは間違いありません。
しかし、これで、外国人力士が東西の横綱になることになります。琴欧州を応援しているので、外国人ということに抵抗はないのですが、日本人力士にも頑張ってもらいたいというのが正直なところです。
今場所、琴光喜が12勝を上げ、来場所に大関昇進をかけます。まずは、琴光喜のがんばりに期待したいと思います。
来場所からは、東西に横綱が座り、大相撲も落ち着きを見せることでしょう。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

今日は、あまりの天気のよさにつられて、久しぶりに、本当に久しぶりに、3ヶ月ぶりに金時に乗りました。
金時とは、我が愛車CB400SFのことです。去年の暮れに買ったのですが、それ以来あまり乗っていませんでした。
やはりいいものですね。これが、そよ風吹く田舎の道を軽快に走れるのが、大きな楽しみだったのですが、その楽しみも、もう少しのところに来ています。
後は、いいロードマップを買って、しっかり計画を立てて、楽しいツーリングをしたいと思います。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

今日は、久しぶりに仕事のない休日を過ごしています。
映画を見に行きました。「ゲゲゲの鬼太郎」です。アニメではないというので、どのように撮影するのかの興味もありました。行った値打ちはありました。特殊効果では、一反もめんが空を飛んだり、ちゃんちゃんこや下駄が空を飛んで敵を攻撃したりと、アニメさながらの映像に満足しました。
今回は、人間の女の子に恋をするのんですが、最後は記憶を消して終わりです。少し切ないラストシーンでした。
さて、次は、プロ野球と大相撲です。どういう結果になりますやら。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

うーん、大相撲も大詰めですね。
今日ばっかりは、贔屓の琴欧州に負けてもらいたかったです。相手は、千代大海。まだ優勝の望みがあります。今日買って、明日白鵬に勝って、千秋楽も勝てば、2敗同士の決定戦が実現するのです。
だが琴欧州、この相手には強い。他でもこの強さを発揮してくれればいいのに。
今日は、短い仕事が5件入りました。みんな本当に短いものでそれぞれ1時間程で終わりました。
これで、明日は仕事の予定がありません。久しぶりに映画でも見に行こうかなあ。今、何が流行ってるんだろう。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

今日は、昨日お茶会を休んで仕事を進めたお陰で、早く仕事を終えることができました。
さあ、テニスだ、といきたいところですが、そうはいきません。
風邪の具合がよくないのです。今朝起きたとき、喉が痛かったので、これはまずいと思ったのですが、夕方になると、鼻水まででてきました。これは完全に警戒警報です。テニスをしているどころではありません、またこじらせてしまうことになります。
ということで、今日のテニスの振り替えはお休み。ナイターでも見ることにします。トホホ。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

今日も朝から仕事です。
ここしばらく、ずっと仕事が続いているので、疲れが溜まってきた感じです。
おまけに、昨日はテニス、今日はお茶会と楽しみにしていたイベントを逃しているので、しんどいのもかなりのものです。
明日こそは、仕事を終えて、テニスに行くぞ。

今日は阪神勝ちましたねえ。下柳がいいピッチングをしたようです。
琴欧州は、何か自分を見失っているようですね。自分の相撲ができていません。下位に取りこぼすようでは、横綱への道は遥かかなたです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

今日は、病院で血液検査の結果を教えてもらいました。ショック。血糖値と尿酸値が高かった。2ヶ月前の検査だったので、今では体重は少し減っていると言うと、今度は詳しい検査をしましょうということになり、採血と採尿をしてもらった。結果は一ヶ月後だが、何だか怖い。
今日こそはテニスに行くつもりでしたが、また仕事がは入りました。時間的に今晩行くだけのことなら行くのですが、行くとどうしても翌日に疲れが出て仕事に差し支えます。それに、今週の木曜日は振り替えをとっているので、今日止めにする代わりに、確実に木曜日に行く方を選びました。しかし、お金は戻ってこない。トホホ。

しかし、今日の琴欧州は最低でしたね。格下相手に、立ち会いで待ったを繰り返し、挙げ句の果ては自分の相撲が取れずに負けてしまいました。情けない。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

今日が納期の仕事を昨日納品しました。それからしばし仕事のプレッシャーのかからない至福の一時を過ごしました。短いものであっても、それを終えた後の解放感はなんとも言えません。
昼過ぎに２件仕事の依頼があり、水曜日までの予定が決まりました。火曜日に予定が入っているので、夜のテニスに時間を取れるかどうか、かなりきつくなりました。いくら仕事とはいえ、レッスン料を無駄にすることはできるだけしたくないので、午前中に頑張ってみますが、きついことには変わりありません。

大相撲、いよいよ絞られてきましたね。朝青龍は磐石の感がありますが、白鵬はどこまでがんばれるか。それと、琴欧州、しっかりしてよ。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

今場所の大相撲は充実していますね。
横綱の朝青龍と横綱に挑戦中の白鵬が無傷の８連勝中です。大関も、琴欧州、魁皇、千代大海がともに一敗で後を追っています。
私としては、贔屓の琴欧州に頑張ってもらいたいところですが、前を走る２人は手強そうです。このまま無敗で千秋楽ということもあり得るのではないかと思います。

阪神は、今日はデーゲームで勝ちました。これで３連勝です。これから交流戦に入りますが、頑張っていい成績で戻ってきてほしいものです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

現在、来週月曜日が納期の仕事をしています。
今朝から取りかかっていますが、既に半分以上訳し終え、順調な滑り出しです。
今日は、久しぶりに金時のエンジン音を聞きました。いい音をしていました。早く乗ってやらないと、怒ってきそうです。
風邪は、まだ完調ではありません。今日も風呂は止めておきます。もう何日入っていないだろうか。数えたくない。
何としても、来週はテニスをしたいので、頑張って体調を整えなくてはいけない。

阪神、今日は調子良さそうですね。４対１で勝ってます。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

昨晩は、体調がかなり回復したので、仕事を引き受けました。2日で終わる短いものです。今日はそれに取り組み、ほぼすべてやってしまいました。
と思ったら、また別の仕事が入り、これは来週の月曜日までですから、余裕があります。
回復したと言っても、まだ咳き込んだりするので完全に回復したとは言えません。気をつけながらやっていかないと、今度は仕事に支障がでます。

阪神、ダメですねー。せっかく連勝したと思ったのに、また2連敗。今年は広島と相性が悪いのかなあ。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

思えば、先週のテニスのあった晩に風邪を引きました。養生が悪くて、それがとうとう一週間も長引きました。少し良くなりかけたところへ無理をして仕事をしたり、外出したりしたのがいけなかったのだと思います。
熱は無いのですが、まだ喉は痛みますし、本調子ではありません。
今日も、仕事の依頼があったのですが、もう少し様子を見させて欲しいとお断りしました。少し調子が良くなっても、またぶり返しては仕方がないですから。
ああ、今日のテニスは休まざるを得ませんでした。ここで、外で頑張っても何の意味もないですから。しかし、これで振り替えは3回使いました。もう休めません。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

うーん、良くなりません。喉の腫れに加えて、今朝はひどい咳に悩まされました。
今日は早起きしたのですが、そのまままた眠りました。
翻訳会社の方からメールが入っていたのですが、お断りしなければなりませんでした。
昨日から、風邪薬を飲んだのですが、飲むのが遅すぎたのでしょうか。風邪くらい安静にして眠っていれば治ると思っていたのですが、今回はそうはいかないようです。今のところものは食べられるので、その点は安心なのですが、この調子ではテニスができません。早くすっきりしたいものです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

延び延びになっていたドイツ・スイス・タイ旅行記がようやく完成の運びとなりました。
結果的には、Front Page の利用に慣れ、文章の記述と写真の挿入ができましたので、とりあえずはこれで良しとします。
ポータルページの装飾やフレームの利用は今後の課題とします。
それでは、お時間があったら見てください。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

昨日、仕事をしていたら、喉の具合も大分ましになっていたのですが、いけません。
今朝、起きてみると、またぶり返していました。今日は仕事はないので、一日中安静にしていました。
しかし、いっこうに良くなりません。今晩、友人のライブがあり、楽しみにしていたのですが、これでは無理をすることができません。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

風邪の具合が悪く、できれば今日一日寝ていたいところでした。
が、懇意にしている翻訳会社の担当者から、QA（品質評価）の仕事を依頼されました。以前依頼した翻訳者の翻訳の質が乏しく、クライアントからクレイムが来て、品質を評価する必要が生じたらしいのです。
これが結構大変な作業でした。至るところに問題があり、ひとつひとつ取り上げて訂正していくのは大変でした。
しかし、気を張って仕事をしていると、風邪の方もいくぶん良くなった感じです。寝ていても良くならなかったのに不思議なものです。

ホームページは、ここをクリックしてください。  

暑くても風邪は引くものなのですね。
火曜日の夜、テニスをしました。いつものスクールで左打ちの練習を基礎から習っています。仕事で休んだのと、ゴールデンウィークの休みで4週間ぶりのテニスでした。
練習には集中でき、気持ちよくプレーできたのですが、練習後の簡単なミーティングで、コーチが風邪を引かないように気をつけてくださいと言います。なんでだろう、いつもにもなくこんなことを言ったことはないのに、と不思議に感じたのを覚えています。
その晩は、風呂にちゃんとは入って寝ました。しかし、暑かったのでパジャマを着ないままで寝ました。それだけです。それだけのことで、風邪を引いてしまいました。
季節の変わり目は、風邪に要注意です。

ホームページは、ここをクリックしてください。