かつのりの大阪暮らし

この一週間、よく眠りました。特に仕事がなかったせいもありますが、やろうと思えばホームページ作りなどいろいろあるはずなのに、元気が出ませんでした。バイク購入を決めて注文してからを境とするのですが、それまで高まっていた興奮がうそのようになくなりました。不思議です。しかし、お陰で、新車購入に舞い上がることなく、冷静な自分でいることができます。
今日は仕事が入りました。イスラエルの翻訳会社なのですが、去年契約して、今年の春に依頼があったのですが、分野が違うため受けることができませんでした。もう縁がないのかなと思っていたところ最近になって依頼があったのですが、必要なツールがないために成立しませんでした。そして今回です。やっと仕事ができました。短い校正の仕事だったので、もう仕上げて納品したのですが、これからも続くことを期待しています。

ホームページは、ここをクリックしてください。

  

とうとう、懸案のバイク購入に断を下しました。1月に免許を取って以来仕事で忙しかったり、ドイツ旅行があったりしてのびのびになっていたのですが、ここに来てようやく長年の夢が実現します。納車は1ヶ月先ですが、楽しみです。最初は、とろとろと近所を走るくらいにしようと思いますが、来年気候が良くなる頃にツーリングに出たいと思います。
バイクは、HONDAのCB４００SFです。タンクの色はカラーオーダーでブルーにしました。
しかし、これでかなりの出費になるので、これからしっかりと仕事をして行かなくてはなりません。

ホームページは、ここをクリックしてください。

  

今日は、久しぶりに映画を観てきました。クリント・イーストウッド監督の「父親達の星条旗」です。年を重ねた監督が、どのように戦争を描くのかに興味がありました。戦闘は凄まじいものでした。が、これは日本人の観客への配慮でしょうか、日本人の顔などは、あまり鮮明には写されていませんでした。硫黄島に星条旗を立てた兵隊が、祖国に戻って、戦争継続のための国債のPRにかり出されているシーンと戦場のシーンが交互に写されます。
この映画を観て、戦争はやってはいけないものだと改めて感じました。
この映画には第二部があります。「硫黄島からの手紙」が12月9日から上映されます。是非、見に行きたいと思っています。

ホームページは、ここをクリックしてください。

  

今日は、大阪市内長堀橋にあるペーニャというところで、竹村公成率いるアジアンエクスプレスというバンドのライブがあり、行ってきました。今日はギターが竹村を含め3人、パーカッションが1人、そして紅一点のボーカルです。以前来たときは、友達がいておしゃべりの方に夢中だったせいか、音楽はBGMになっていたのですが、今日はじっくり聴きました。とくにNIREというギタリストにはびっくりしました。見事なテクニックです。会場の設定で、演奏者と客席が近く、しかもNIREの直ぐ近くだったので、手の動きがよく分かります。ひとつひとつの音に聞き惚れました。
一人の竹村公成もいいですが、こうしてバンドでするとまた違った味が出てよかったと思います。

ホームページは、ここをクリックしてください。

  

今日は、ボージョレヌーボーの解禁日ですね。私も早速いただきました。いや、おいしかった。
昨夜遅く、急な仕事を引き受けたために、徹夜作業でした。普通なら2日の期間をもらうところを、ほぼ10時間で仕上げるのですから大変です。ワード数からはだいたいいけるのではないかと考えたのですが。内容が半端なものではありませんでした。ひとつひとつ丁寧に訳しているとどうしても時間がかかります。しかも、普段あまりしない日英の翻訳です。勢い、仕事のペースは遅く、予定時間に納品したものの、最終納品は少し待ってもらいました。こんなことは、仕事を始めてから初めてなのですが、仕事を受けるときの読みが甘かったとしかいいようがありません。しかし、ソースクライアントからは、短い納期なのにしていただいてありがとうございました、と連絡がはいりましたので、一安心です。
喉の方は、完治したようです。

ホームページは、ここをクリックしてください。

  

昨日一日様子を見ましたが、寝る前にまだ異物感が喉にありました。これはいよいよ耳鼻咽喉科で見てもらわないといけないかな、と思っていました。今朝、起きてみると、症状は治まっています。単なる風邪の症状だったのだろうか。そうならいいんだけど。喉のポリープなどという言葉をなまじ知っているだけに心配になります。
今日は、思い切って風呂にも入りました。熱はなかったのですが、風呂がきっかけで出てはいけないと思い、控えていました。明日起きて、何ともなければ、それでオーライだと思います。それにしても、今年の風邪は喉にくるのかなあ。

ホームページは、ここをクリックしてください。

  

昨晩寝るとき、布団に入ってから、喉に異常を感じました。風邪の方は、熱も出ず、咳もせず、鼻水も出ていなかったので、もう大丈夫たと思っていたので、風邪で喉が痛んでいるのだとは思えませんでした。異物感があり、それが急に発生したのです。寝る前に飲んだ錠剤が、水の量が少なかったために、喉に詰まって変なことになっているのかななどと思ったのですが、どうもそうではなさそうです。耳鼻咽喉科へ行こうかと思ったのですが、今日一日様子を見ていました。
夜になって、のど飴が効いたのかどうか、喉の異物感は薄らいできました。普段風邪を引いたときの症状に近くなってきています。今晩もう少し様子を見ることにします。

ホームページは、ここをクリックしてください。

  

今日は、ネットでいい買い物をしました。ホームページ作成のとき、ソフトウェアを捜したのですが、希望していた Front Page 2003 というソフトが思ったより高価なためにあきらめた経緯があります。それが、今日、外国のウェブページで8割引で売っているではありませんか。これなら手頃です。インターフェイスが英語であるだろうことと、ダウンロード販売でマニュアルは付いていないなどのことはありますが、それでも買う値打ちはあります。たとえ使いこなせなくてもたいした損失にはなりませんから。これでホームページを作成する楽しみが増えました。

ホームページは、ここをクリックしてください。

  

一昨日の夜、寒かったせいか、昨日は鼻をグスグスとさせていました。風邪かな、と思い、用心したのですが、風邪の方が一足早かったようです。
今日は、身体がだる～く、頭も重たいです。熱は無いようだし、鼻水も出ないのですが、身体の調子がいつもとは違います。今日は、仕事は無いので、ゆっくり養生しています。

ホームページは、ここをクリックしてください。

  

今日はぐっすり眠れて、夕方お茶会にでかけました。
ところが、とんでもないことが発生しました。食べたものが悪かったらしく、便意を催してきたのです。天王寺駅についたところで、トイレを捜しました。地下鉄に乗るつもりで、駅員さんにトイレは中にあるかと尋ねたら、外にあるトイレを教えられました。ま、あればよいので、突入しました。一人前の人が入らなかったトイレがあります。見ると少し汚れています。気にせず入ろうと思いました。が、そこで見損なっていたものがあります。紙です。紙がない。用を足してしまってから気が付いたので、万事休すです。こんなことは、ずっと以前はあったのでしょうが、思い出せません。紙の用意がありませんでした。あるのはメモ用紙。これで助かりましたが、狭い空間でお茶会を楽しむことはできないとあきらめました。あ～あ。楽しみにしてたのに。


ホームページは、ここをクリックしてください。

  

今日、夕方、無事納品を済ませました。土曜日を遊びのために空けたために、かなりきつい仕事になりました。翻訳するのは、アレルギーについてのアンケートなのですが、内容はともかく、トラドスという翻訳メモリが重たい、重たい。メモリは１．２５Gあるのですが、それでも不足を感じました。一つ一つの操作に時間がかかり思うように作業が進みませんでした。メモリを２Gに上げる必要がありそうです。
ともあれ、これで一段落です。ドイツ旅行記を書いたり、ホームページに手を入れる時間ができそうです。

ホームページは、ここをクリックしてください。

  

今日は、万博記念公園自然文化園東の広場であった、FM大阪主催、ライブ F.O.B 06 に行ってきました。前夜は、なぜか眠れませんでした。仕方がないので、まんじりと布団の中でいても仕方がないと思い、少し仕事をしました。深夜放送を聴きながら、気が付いたら5時になっていました。ようやく眠れたのですが、お陰でライブには少し遅刻をしました。しかし、夏川りみ、小柳ゆきと、お目当ての歌手の歌はバッチリ聴けました。
ライブ会場では、隣でラジオの収録もしていました。樹原マユミさん、庄司悟さんなどが、アーチスト相手に楽しんだり、悪戦苦闘したり？していました。
ライブはまだ続いていたのですが、帰ってから少し仕事をするつもりだったので早めに引き上げました。十分楽しんで満足しました。

ホームページは、ここをクリックしてください。

  

この一週間取り組んでいた仕事が、やっと今日納品できました。やれやれです。環境分野といういつもとは違う分野の仕事であったのと、ウェブページに直接書き込むかたちで仕事をするということで、最初はいろいろ大変でした。しかし、後半に入るとだんだん慣れてきて、ペースも上がりました。ただ、この仕事は、時間給なので、余り早くできても意味がないのですが。トホホ。
そうこうしているうちに、今日も新しい仕事が入りました。短いものなのですが、日曜日は働かなくてはなりません。その代わり明日は思いっきり遊んできます。FM局主催のライブがあるので行ってきます。晴れますように。

ホームページは、ここをクリックしてください。