2006年10月31日
「乗馬」
一昨日、我が家に「乗馬」が届きました。何のことかというと、馬に乗った感じを体感できる動く装置です。
家人の話では、最近人気があるらしく、早く買わないとなくなってしまうということです。で、乗った感じはというと、いくつかのモードに設定することによって違った種類(脚、ヒップ、ウェストなど)の運動が出来るようになっています。一日15分を2回ほどすれば良い運動になるそうです。まだ買ったばかりかも知れませんが、結構楽しくやっています。
ホームページへは、ここをクリックしてください。

家人の話では、最近人気があるらしく、早く買わないとなくなってしまうということです。で、乗った感じはというと、いくつかのモードに設定することによって違った種類(脚、ヒップ、ウェストなど)の運動が出来るようになっています。一日15分を2回ほどすれば良い運動になるそうです。まだ買ったばかりかも知れませんが、結構楽しくやっています。
ホームページへは、ここをクリックしてください。

2006年10月30日
粗大ゴミ
大阪市では、今、一斉に粗大ゴミを出す取り組みをしています。我が家でも、長年使用していないのに、場所だけ取っていたという代物をいくつも出しました。今日は日曜日ということで人手があるので、重たいものを中心に出しました。
その中に、私が大阪へ出てきて、姉と2人でアパート住まいをしていたときからの、20数年あった木の机もありました。確か、古道具屋の奥の倉庫で見つけて、当時2000円で買った代物です。今ではベランダに出され、植木鉢の台になっていました。当時のことが思い出されて切ない気持ちになりますが、これも区切りです。我が家にとって、良い節目なることを期待しています。
ホームページへは、ここをクリックしてください。

その中に、私が大阪へ出てきて、姉と2人でアパート住まいをしていたときからの、20数年あった木の机もありました。確か、古道具屋の奥の倉庫で見つけて、当時2000円で買った代物です。今ではベランダに出され、植木鉢の台になっていました。当時のことが思い出されて切ない気持ちになりますが、これも区切りです。我が家にとって、良い節目なることを期待しています。
ホームページへは、ここをクリックしてください。

2006年10月26日
ホームページ完成
きわめてシンプルなものですが、ホームページ第一号が完成しました。早速サーバーにアップロードしました。
このブログしかご覧になっていない方にとっては、旅行や仕事のページにすぐ行けます。ただし、旅行のページはこれから手を入れて行くつもりですが、メインの旅行サイトは英語です。また、仕事のサイトも英語です。この点ご不自由をおかけするかもしれませんがご了承ください。
ホームページへ行くには、
ここをクリックしてください

このブログしかご覧になっていない方にとっては、旅行や仕事のページにすぐ行けます。ただし、旅行のページはこれから手を入れて行くつもりですが、メインの旅行サイトは英語です。また、仕事のサイトも英語です。この点ご不自由をおかけするかもしれませんがご了承ください。
ホームページへ行くには、
ここをクリックしてください

2006年10月25日
ホームページ作成中
今、ホームページを作成しています。HTMLを勉強するためにFront Page というソフトを使用しようと思っていたのですが、これが思ったより高価なため、断念せざるを得ませんでした。仕事で使用するなら回収することもできるのですが、趣味のホームページでは、これは期待できません。そこで、テキストエディタを使用して、ガイドブックを見ながら、ホームページを作成することにしました。今ある3つの自分のウェブページをまとめるというのが狙いですから、構成はシンプルなものになります。ただ、旅行のページは、今年のドイツ旅行について書くつもりです。
アップロードは少し先になると思います。

アップロードは少し先になると思います。

2006年10月24日
左でテニス
生まれて初めて左手でラケットを持って、テニスをしました。私が、実は左利きだったという話は「利き腕」に書いているので、ブログ内検索していただけたらと思います。
今日は、初心者のクラスで、基本から教えてもらいました。フォアでの打点、バックハンドでの打点の取り方を教わりました。途中で、左腕が震えだしたのにはびっくりしました。今までに無かったことなので、左腕がびっくりしたのかもしれません。
左でのテニスも最初としては、まずまずだったと思います。打ち合いも少し続けるようになれました。また、振り替えでチャレンジしてみたいと思います。

今日は、初心者のクラスで、基本から教えてもらいました。フォアでの打点、バックハンドでの打点の取り方を教わりました。途中で、左腕が震えだしたのにはびっくりしました。今までに無かったことなので、左腕がびっくりしたのかもしれません。
左でのテニスも最初としては、まずまずだったと思います。打ち合いも少し続けるようになれました。また、振り替えでチャレンジしてみたいと思います。

2006年10月21日
JTF西日本セミナー
今日は、西日本セミナーという、大阪で開催された翻訳についての集まりに参加しました。講演者は、技術翻訳者として有名な井口耕二さんです。以前にもお目にかかってお話を聞いたことがあるのですが、今回のテーマは、いかにして翻訳をビジネスとして成り立たせるかということでした。この分野で大先輩である氏の話される体験や翻訳の実際はただただ驚くばかりです。ただ、それまでのアプローチとして氏が示された、ひとつひとつを丁寧に薄皮を重ねるような努力をすることが大事なこと、スピードを求めるよりもまずは品質に重きを置くように努めることが大事であることなどは、大変参考になりました。すごい人がいるものだな、と感じる一方、自分もそこまではいかなくても、少しでも近づきたいと思いました。


2006年10月20日
ホームページの作成
今まで、翻訳仲介サイトや、旅行愛好者のサイト、そしてこのブログと、自分のウェブページを公開してきましたが、自分のホームページは持っていませんでした。したがって、私の情報をまとめて提供する場がありませんでした。そこで、この度思い立ち、自分のホームページを作成することにしました。今、インターネットや本を利用して、いろいろ情報を集めているところです。ホームページ作成ツールとしては、ホームページビルダーと FrontPage が代表的なようです。公開する場としては、自分の契約しているプロバイダか、無料のサイトとしては、Geocities などがあるようです。ま、最初はシンプルなものから、まず作ってみることですね。


2006年10月19日
久々のテニス
今日は、久しぶりにテニスをしました。4ヶ月空いたので、からだが動くか少し心配でしたが、中級のクラスのレッスンになんとかついて行けました。いろいろなことを、ストロークを打つときの足のためから、ボレーでの足の運びまで教わりました。一番印象に残ったのは、ボールをよく見ることですというアドバイスでした。単純ですが、これが大切だと感じました。


2006年10月18日
トラブル
久しぶりに、家族と角突き合わす状態になってしまいました。きっかけは何でもないことです。
先週届いた黒枝豆をめぐって、思わぬもめ事に発展してしまいました。ほしいけどいらない、あげてもいいけどあげない、という些細なことなのですが、ことは食べ物です。昔から食べ物の恨みはこわいといいますが、まさにその通り、翌日何気なく声をかけたのですが、返事がありません。黒枝豆が無くならないうちに、気持ちが溶けることを望むばかりです。

先週届いた黒枝豆をめぐって、思わぬもめ事に発展してしまいました。ほしいけどいらない、あげてもいいけどあげない、という些細なことなのですが、ことは食べ物です。昔から食べ物の恨みはこわいといいますが、まさにその通り、翌日何気なく声をかけたのですが、返事がありません。黒枝豆が無くならないうちに、気持ちが溶けることを望むばかりです。

2006年10月17日
おいしかった
昨日、ぼろくそに書いたカレー屋ですが、気になったので今日行ってみました。ダメにダメを押すつもりで行ったのですが、これがおいしかった。カレーの辛さは一通りしかないのですが、それが丁度よい辛さで、カレーに甘みのようなまろやかさがありました。いっぺんにファンになってしまいました。げんきんなものです。店は若い男性が一人でやっており、忙しい時間帯に両親に手伝ってもらっているそうです。昨日は、ルーが切れてしまい、休んで作っていたそうです。ご両親が以前近所で食べ物屋さんをしていて、休まずに働いていたのをみており、仕事の厳しさを知っているということです。一人でやっている間は、休むこともあるかも知れませんが、無理をせず、味に頑固な、良いカレー屋さんになってほしいものです。


2006年10月16日
カレー屋開店
今日は、家のほん近くにカレー屋が開店しました。半額セールをするというので早速行ってみました。ところが、店は閉まっていました。準備中です。午後4時半ですから、微妙な時間ではあります。しかし、開店したばかりの店が、当日シャッターを半分閉めて休むとは。せっかく楽しみにして行ったのに。口惜しかったので、近所のカレー専門店Coco 一番屋へ行きました。ここは開いていました。これで、勝負あったなと思いました。開店した日に商売敵が商売をしているのに休んでお客をとられているようでは先が知れています。


2006年10月15日
あ~忙しかった
昨日、熊野古道を歩いて、からだががたがただというのに、今日は朝からでかけました。母校関大の120周年記念式典があったのです。午前中総会に出席して、午後は校友の桂三枝さんの講演を聞きました。学生時代からいままでの軌跡をたどりながら、関大との縁をお話になり、その真率さにこころを打たれました。
講演会の後は、この夏亡くなった伯父の100ヶ日の法事がありました。4時開始だったのですが、余裕を持って間に合いました。法要を滞りなく終えた後は、食事をしながら、久しぶりに会う親戚と語らい会いました。

講演会の後は、この夏亡くなった伯父の100ヶ日の法事がありました。4時開始だったのですが、余裕を持って間に合いました。法要を滞りなく終えた後は、食事をしながら、久しぶりに会う親戚と語らい会いました。

2006年10月14日
熊野古道ウォーク
最近世界遺産に登録された熊野古道を歩いてきました。阪急トラピクスの日帰りバスツアーを利用して、行き帰り、それぞれ4時間ほどバスに乗りました。。
散策時間は3時間です。発心門王子から出発して、水呑王子、ここまでは添乗員の方が先導してくれました。その間、自然と語らう貴重なひとときを過ごしました。そして伏拝王子で少し休憩しました。その後は、添乗員の女の子と旅の話をしながら楽しく歩きました。結構険しい道もあり、中級コースなのだそうですが、2時間と少しで7キロの道のりを歩き、熊野本宮へ一番乗りし、お参りしました。ここで、道々思い、考えたことを、誓いました。
帰りのバスの中では、いろいろなことが思い巡り、あっというまに梅田高架下に着きました。添乗員さんは、5月に入社したばかりで、7月から添乗を始めて、熊野古道はこれが最初だったそうです。しかし、立派にやり遂げていました。若にのにあっぱれなものでした。最後は、握手で別れました。

散策時間は3時間です。発心門王子から出発して、水呑王子、ここまでは添乗員の方が先導してくれました。その間、自然と語らう貴重なひとときを過ごしました。そして伏拝王子で少し休憩しました。その後は、添乗員の女の子と旅の話をしながら楽しく歩きました。結構険しい道もあり、中級コースなのだそうですが、2時間と少しで7キロの道のりを歩き、熊野本宮へ一番乗りし、お参りしました。ここで、道々思い、考えたことを、誓いました。
帰りのバスの中では、いろいろなことが思い巡り、あっというまに梅田高架下に着きました。添乗員さんは、5月に入社したばかりで、7月から添乗を始めて、熊野古道はこれが最初だったそうです。しかし、立派にやり遂げていました。若にのにあっぱれなものでした。最後は、握手で別れました。

2006年10月13日
日ハム優勝
パリーグは日本ハムが優勝しましたね。北海道の人達、喜んでいましたね。新庄も嬉しそうだった。阪神が優勝できず、中日にペナントを取られましたが、個人的には、落合監督ではなく、落合さんは好きなので、日本シリーズは中日を応援しようと思っていましたが、が、です。新庄の嬉しそうな顔を見ていると、日本ハムを応援したくなりました。チャン、チャン。


2006年10月12日
オッペンハイマー村
実は、ドイツ旅行をしたときに、ミュンヘンの百貨店の地階にあるワイン売り場で、ラインヘッセンのオッペンハイマー村の、リースリング アウスレーゼを買い、ホテルの自室で飲みました。これがうまかった。初めての味でした。それで、しっかり、銘柄を書き留めてきたのですが、最近、近鉄百貨店のワイン売り場で、同じラインヘッセンのオッペンハイマー村のアウスレーゼを見つけることができました。飲んでみると、やはり似通った味がします。やった、です。
今日は、FM大阪のディアモール大阪でのライブオンエアーを聴きに行った後、家に帰ってみると、これまた、FM大阪のラジマートで買った、丹波篠山の黒枝豆が届いていました。早速、ゆでて、これをあてに白ワインをいただきました。あーいい気分。今日は、疲れたので、テニスはお休みです。

今日は、FM大阪のディアモール大阪でのライブオンエアーを聴きに行った後、家に帰ってみると、これまた、FM大阪のラジマートで買った、丹波篠山の黒枝豆が届いていました。早速、ゆでて、これをあてに白ワインをいただきました。あーいい気分。今日は、疲れたので、テニスはお休みです。

2006年10月11日
体調不良
今日は、朝8時に目が覚めたのですが、いつものようにすぐ起きる気持ちになれません。どことなく重たい感じがします。仕事が入っていれば、そんなことは言っていられないのですが、幸か不幸か今日は何も入っていません。昨晩あれをしようと思っていたことはありますが、急ぎではありません。風邪を引いたときのように、一日じっとしていました。夕方になっても、体調は戻らず、楽しみにしていたお茶会もキャンセルしました。この一週間、ほとんど徹夜の日があったり、なかなか寝付けなかったりしたのに、頑張ってきました。今日は、その揺り戻しが来たようです。おとなしくして明日に備えたいと思います。
話は変わりますが、昨日からANAのリンクをはっています。これまで利用する航空会社はANAか、その提携会社のスターアライアンスです。だんだんファンになってきました。よかったら訪れてみてください。

話は変わりますが、昨日からANAのリンクをはっています。これまで利用する航空会社はANAか、その提携会社のスターアライアンスです。だんだんファンになってきました。よかったら訪れてみてください。

2006年10月10日
図書館
最近は、調べ物はネットでできるし、本屋さんも近くに大規模なのがいくつもあるので、図書館へはとんと行かなくなりました。すると、知らないうちに図書カードの有効期限が切れてしまい、インターネットでの検索ができなくなっていました。これでは困るので、今日、仕事を終えてから、大阪市立中央図書館へ行ってきました。少し見て回ったのですが、思うような本には出会えませんでした。
しかし、帰ってから検索してみると、目当ての関連の本がたくさんありました。大阪市内の図書館全部を検索できるためです。受け取りは中央図書館で一括して出来るので便利です。

しかし、帰ってから検索してみると、目当ての関連の本がたくさんありました。大阪市内の図書館全部を検索できるためです。受け取りは中央図書館で一括して出来るので便利です。

2006年10月09日
翻訳勉強会
今日は、関西を中心に集まった翻訳勉強会に行って来ました。ひととき会場での勉強会は中止になっていたのですが、今年また再開する運びとなりました。全員で9名が集まったのですが、多くは翻訳者として活躍されている方です。中には翻訳本を出版された方もいます。
久しぶりに会ってみて、最初は少し堅い感じがありましたが、進めるうちに議論が白熱し、盛り上がってきました。一人で翻訳しているだけでは気のつかないことがあるものです。今日は、そこに注意を向ける得難い機会になりました。会場での勉強会の醍醐味を堪能した一日でした。
久しぶりに会ってみて、最初は少し堅い感じがありましたが、進めるうちに議論が白熱し、盛り上がってきました。一人で翻訳しているだけでは気のつかないことがあるものです。今日は、そこに注意を向ける得難い機会になりました。会場での勉強会の醍醐味を堪能した一日でした。
2006年10月08日
ノートン インターネット セキュリティ
昨日書いた、ノートン インターネット セキュリティを、日本橋のでんでんタウンにある上新J&Pで買ってきました。インターネットでダウンロード購入も考えたのですが、価格は少し安くなるのですが、その分1年間の保証料として取られてしまうので、結局ほとんど変わりません。変わらないならCD-ROMが手元に残るの方が良いと考えた次第です。それに上新J&Pさんにはご縁があるものですから。
デザインが一新されていました。見やすくすっきりした感じです。システムワークスはファイルは保存されたものの、インターネット セキュリティの画面から移行することができなくなり、いちいち立ち上げなければならなくなったのが不便といえば不便です。
しかし、これで信頼度が高くなった印象を受けました。
さまざまな理由でノートンを敬遠する人のことは知っていますが、一度使いこなせたら、満幅の信頼を置いて良いソフトウェアであることは間違いありません。
デザインが一新されていました。見やすくすっきりした感じです。システムワークスはファイルは保存されたものの、インターネット セキュリティの画面から移行することができなくなり、いちいち立ち上げなければならなくなったのが不便といえば不便です。
しかし、これで信頼度が高くなった印象を受けました。
さまざまな理由でノートンを敬遠する人のことは知っていますが、一度使いこなせたら、満幅の信頼を置いて良いソフトウェアであることは間違いありません。
2006年10月07日
シマンテック ソフトウェア
今日は、日頃使っているセキュリティ ソフトウェアについて書きます。ノートン インターネット セキュリティとシステムワークスにしてから2年になります。本当は、インターネット セキュリティだけでも十分なのですが、システムワークスに入っているユーティリティーズというソフトが欲しくて導入しました。お陰でシステムの状態を定期的に把握するのに役立っています。
インターネット セキュリティには、大きく分けてウィルスソフトとファイアウォールが入っています。この2つがあれば、万全だと言っていいと思います。ここ数年、ウィルスで悩むことは全くなくなりました。
今、新しいバージョンのインターネット ソフトウェアが出る時期なのですが、う~ん。うなってしまいました。シマンテックさんも商魂たくましい。昨年までは2ユーザーが使用できる版があったのですが、ことしからは、なくなり、3ユーザーになっていました。しかし、費用はわずかに上がるだけなので、良心的な気もします。
インターネット セキュリティには、大きく分けてウィルスソフトとファイアウォールが入っています。この2つがあれば、万全だと言っていいと思います。ここ数年、ウィルスで悩むことは全くなくなりました。
今、新しいバージョンのインターネット ソフトウェアが出る時期なのですが、う~ん。うなってしまいました。シマンテックさんも商魂たくましい。昨年までは2ユーザーが使用できる版があったのですが、ことしからは、なくなり、3ユーザーになっていました。しかし、費用はわずかに上がるだけなので、良心的な気もします。


