QRコード
QRCODE
アクセスカウンタ
Total: 58828
Today: 12
Yesterday: 29
読者登録
メールアドレスを入力して登録ボタンを押すと、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。
解除は→こちら
現在の読者数 0人
プロフィール
かつのり
かつのりfoaf.rdf
大阪在住のフリーの翻訳者です。映画を見たり音楽を聴くのが好きです。大の阪神ファンです。
オーナーへメール

2006年09月30日

スピリチュアル ブック

今日は、昨日買ってきて読んだ本について紹介します。江原啓之という人をご存じでしょうか。「オーラの泉」というテレビ番組で美輪明宏さんと一緒に相談相手役をしているので、結構知っている人も多いのではないかと思います。その特異な才能については、テレビを見てもらえればよく分かると思います。というか、ここで書いても十分には伝わらないと思いますが、百聞は一見にしかずですから。
話を本に絞ると、普段現実の生活では忘れがちな側面に目を向ける機会を与えてくれる、そんな本です。もしよろしかったら、書店で手に取ってみてください。  

Posted by かつのり at 22:16Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2006年09月29日

今岡、お帰り

今日は、仕事を終えた後、キヨちゃんの放送を聴いていたのですが、途中から、阪神対中日をやっていることを思い出し、ラジオを聴きながら、野球放送を見ていました。前半は1点差の好ゲームです。ピッチャー下柳が好投すれば、相手の川上もなかなかの好投です。それが、後半、1対0のまま、2アウト満塁で代打今岡です。ここで、走者一掃の2塁打。長いトンネルを抜けて、打者今岡の復活です。これで、首位中日とのゲーム差は2となり、いよいよペナント争いは分からなくなりました。  

Posted by かつのり at 21:24Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2006年09月28日

新しい問い合わせ

昨日で、今までの仕事は一段落したのですが、次にスウェーデンの翻訳会社から打診がありました。ここは初めてのところなので、まずテストを受けて欲しいといいます。普通、こういったテストは無償なのですが、今回は有償だといいます。しかもレートも良かったので、迷わず引き受けました。しかし、分量は多くないのですが、久しぶりに自動車関係です。結構たいへんそうです。でもま、時間はあるので頑張ります。  

Posted by かつのり at 20:48Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2006年09月27日

無事終了

先週から引き続いてしているイギリスからの仕事が一段落つきました。この仕事では、久しぶりにトラドスという翻訳ツールを使用したのですが、クライアントが技術系の方だったので、タグのことなどいろいろと勉強になりました。トラドスは、この春に新バージョンが出て購入したのですが、これで元が取れました。もう少し使うと思っていたのですが、大きなプロジェクトでは使用しなかったのです。  

Posted by かつのり at 22:48Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2006年09月25日

やっと来ました

先週、仕事を受け、第一弾を先週中に納品して、土日とは休みでした。さて、月曜日、クライアントはイギリスです。どうなることかと思っていましたが、午前中は仕事が入りませんでした。これはひょっとすると明日まで待たないといけないかも知れないと思いかけていたところ、午後2時過ぎに連絡が入り、ファイルを用意したと行ってきました。相手方は、午前6時です。う~ん、早起きだなあ。  

Posted by かつのり at 21:14Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2006年09月24日

奈良ファミリー

今日は、奈良県の大和西大寺にある、奈良ファミリーというところで近鉄百貨店の専門店街主催のイベントがあり、行ってきました。MCはαステーションの谷口キヨコさんと川原ちかよさん。ゲストにファッションモデルの可愛い女の子 2 人交えて、トークとゲームで盛り上がりました。行きは「そじ坊」のおろしそば、帰りは、三色アイスを食べてきました。見て、聞いて、食べて、大満足の一日でした。それにしても、キヨちゃん、あんな格好して風引かないかなあ。  

Posted by かつのり at 16:58Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2006年09月23日

公成ライブ2006年9月

今日は、友達の竹村公成のライブが天王寺でありました。久しぶりに会って、元気そうにしていましたが、今年は走り疲れたのでこれからはもっとゆっくりすると言っています。無理をせず長く良い歌を聴かせてもらいたいものです。今日も新曲があり、友達のことを歌っていました。新しい境地を切り開いたようです。ライブ会場では、他の友達とも話す機会があり、楽しいひとときを過ごしました。  

Posted by かつのり at 23:08Comments(0)TrackBack(0)

2006年09月22日

テニス再開

今日は、予定通り、夕方までに仕事を仕上げて、テニススクールの申し込みに行って来ました。4,5月に行ったのですが、6月からはドイツ旅行の都合で中止していました。しかし、びっくりしました。仲間の人からは聞いていたのですが、同じメンバーが一人もいません。去年はこんなことはありませんでした。一緒にやっているうちに親しくなって、飲み会に行ったりしたものでした。今年は、運営主体が変わったばかりでなく、ここ数年同じだったコーチが変わったのです。このコーチの人気は高かったので、その影響は大です。
ですが、ま、テニスを楽しむこと自体は変わりません。アフターテニスの楽しみは無くなりますが、テニスを楽しめるのでよしとします。  

Posted by かつのり at 18:51Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2006年09月21日

あ~あ、残念

昨日から、新しい仕事をしています。それが、初めての取引先なので、スタイルガイドなど、決まり事を最初から頭に入れ直す必要があり神経を使います。ために、今日友達と寿司を食べに行こうという話があったのですが、見送らざるを得ません。納期が明日なので仕方ありません。なんとか参加しようと頑張ったのですが、クライアントに連絡する必要が生じて、それが時差8時間遅れのイギリスです。ぎりぎり間に合いません。あきらめて、仕事に専念することにしました。  

Posted by かつのり at 18:40Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2006年09月19日

マイレージ・その後

今日、ANAのサイトを確認してみました。すると、変わっているではありませんか、表示が。480マイルから8500マイルにアップしていました。お客様番号を書かずに、必要書類だけを封書に入れて郵送して、気にしてANAに電話までしたのですが、無事手続きが完了したようです。よかった。ですが、すぐに何かに利用できるのかと思っていたら当てが外れました。利用は、国内線15000マイルからで、2区間となっています。つまりどこかへ往復するときに初めて利用できるので、片道だけの利用は想定されていないのです。あーあ、当てが外れた。どこかへ国内旅行するときに利用できるかと思っていたのですが、もう一回ヨーロッパ旅行をしてマイルを貯めないとそうはいかないようです。  

Posted by かつのり at 20:11Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2006年09月13日

お茶会

今日のお茶会は、盛会で楽しかった。インストラクタは、フィリピン人の女性なのだが、話し方がフランクで親しみやすかった。一方的に話しまくるのではなくて、参加者の意見を聞いてくれるのも発言の機会が増えて良かったと思う。話題は、悠仁さまのことから、9.11などの時事ネタから、クロコダイル ハンターのことにまで及んだ。最後は、現在の政局について、次の首相候補は誰がよいかという話しになり、現在の情勢どおりここでも、阿倍晋三氏が優位で次が麻生太郎氏、その次が谷垣禎三氏だった。  

Posted by かつのり at 23:00Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2006年09月12日

スカイプ

もうスカイプ(skype)をご存じですか。インターネットを利用した通話手段です。双方がスカイプのソフトウェア(無料)をインストールしていると無料で通話が楽しめます。しかも、最高5人までの会議通話ができます。
実は、このスカイプを使用して、定期的に、お茶会の仲間と英語のレッスンを兼ねながら、日本語も交えて、おしゃべりをしています。
今日も、このスカイプでのやり取りがあったのですが、9.11のことについて、勢いアメリカの単独主義について話が及びました。
もし興味のある方は、簡単にソフトウェアをダウンロードできます。スカイプ(もしくはskype)でググって見てください。  

Posted by かつのり at 00:26Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし

2006年09月09日

北島三郎45周年特別公演

今日は、母のお供をして「北島三郎特別公演」を見てきました。初めての経験でしたが、なかなか良かったです。母も気に入っていたようです。
芝居と歌謡ショウーの2本立てでしたが、最初の出し物は「伊那の勘太郎」という任侠を背景にした芝居です。1時間40分があっという間でした。
歌の方は、存分に聴かせてくれました。「函館の女」「与作」などのヒット曲がたくさんありました。最後の方の、船に乗って歌う場面や、クレーンに乗って客席へ迫り出てくる場面は圧巻でした。
招待券で行ったのですが、入場料を払ったとしても、その値打ちは十分にありました。  

Posted by かつのり at 00:23Comments(0)TrackBack(0)大阪暮らし